尊敬的客户：

　　为进一步提高服务质量，经有关部门批准，中国农业银行甘肃省分行定于2006年11月17日下午15时至11月20日上午8时30分进行数据集中上收、系统切换，现将有关事宜公告如下：

　　一、由于进行数据上收前的系统调试和切换，自2006年11月11日起，我行所辖网点柜面业务和自助银行业务（包括存取款柜员机、POS机、自助终端）中，有部分业务暂时不能正常办理。

　　二、自2006年11月17日19时至11月20日8时30分，我行所有柜面业务和自助银行业务（包括存取款柜员机、POS机、自助终端、网上银行、网上支付、电话银行）暂停对外服务。2006年11月20日8时30分起，我行各项业务恢复正常办理。

　　三、在此期间，需要来我行办理业务的客户，请提前或延后办理相关业务。由此给您带来的不便，敬请谅解。

　　感谢您对我行工作的大力支持，我们将一如既往地为您提供高效优质的金融服务。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国农业银行甘肃省分行

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○六年十一月七日